top of page
  • Team BKNews

Екипът на “True To Love” с извинение за диалог


В 9 епизод на романтичната комедия, който се излъчи наскоро, героинята на Yoo In Na - Deborah - засегна темата за концентрационния лагер Аушвиц, докато говореше за важността на външния вид. В драмата тя казва:

"В лагера Аушвиц е имало затворници, които са получавали една чаша вода, изпивали са половината от нея и са използвали останалата, за да си измият лицето. И са използвали парче стъкло, за да си обръснат лицето, докато са гледали отражението си в подноса за храна. И са оцелели.
Да се грижиш за външния си вид и да се обличаш е въпрос на оцеляване. Като човек без половинка, не трябва ли да се опитвам да оцелявам?"

След като диалогът предизвика отзвук в Корея и чужбина, продуцентският екип заяви:

"Това е продуцентският екип на “True to Love” по ENA.
Извиняваме се, че предизвикваме неудобство чрез определен диалог от епизод 9 на “True to Love”, който се излъчи на 9 май.
Трябваше да говорим за това от исторически правилна перспектива, но не обмислихме нещата внимателно.
Не сме имали намерение да използваме историческа трагедия лекомислено и искрено се извиняваме още веднъж. В бъдеще ще бъдем по-внимателни с процеса по продукцията."

Източник: Soompi


Comments


bottom of page