top of page
  • Team BKNews

Как страните от Югоизточна Азия празнуват Китайската нова година?


Фойерверки, танци с лъвове и яркочервено, което си пробива път по улиците, домовете и дрехите - това са знаци на Лунната нова година - празник, бележещ началото на лунния календар. Денят е изключително важен в страни като Китай, Южна Корея и Виетнам, където честваното на някои места може да трае от 3 до 15 дена, но и в диаспората.


Дългата история на търговията и емиграцията в Югоизточна Азия с Китай довежда до големи китайски общности, които празнуват, като добавят местно усещане. Ето пет места, където уникалните местни традиции са интегрирани в Лунната нова година:


Филипините

Оживеният квартал Binondo в Манила е най-старият китайски квартал в света. Дори преди да бъде официално признат през 1594 г., поколения китайски заселници вече са живели, изградили са своите богатства и са създали семейства там. Не е изненадващо, че Китайската нова година във Филипините се празнува в този исторически квартал.


По време на Нова година атмосферата в Binondo е поразителна: тълпи заобикалят танцьори във вида на лъвове и дракони, докато минават превозни средства с политици и знаменитости, които раздават безплатни бонбони или дрънкулки за късмет.

Барабани изпълват въздуха, както и облаци дим от шумни фойерверки. Продавачите подреждат улиците с маси с храна, пластмасови играчки и талисмани, които обещават просперитет за новата година.


Приятната атмосфера прави интересен контраст на дългия, тържествен поток от хора, редящи се на опашка, за да запалят свещи и тамян пред олтара на Cristo de Longos. Тъй като повечето филипинци са отдадени католици, емблематичната църква Binondo е толкова оживена, колкото местните будистки храмове, където хората спират за момент на спокойствие сред празничната лудост.


Малайзия

Лунната нова година там се отбелязва грандиозно, след като почти една четвърт от населението на Малайзия е от китайски произход. Докато обичайният декор, драконовите танци и семейните събирания изпълват двуседмичния празник, в последния ден на Chap Goh Mei се провежда уникална практика.


На 15-ата нощ на Лунната нова година младите жени преди са хвърляли мандарини в морето, вярвайки, че ако мандарините им бъдат уловени, ще си намерят добри съпрузи. Неслучайно се смята за китайския аналог на Свети Валентин. Традицията продължава и до днес в Penang, макар и с по-малко романтични намерения.


На този ден масово се продават мандарини в Penang Esplanade в George Town. Много хора, независимо от възрастта и статуса на връзката си, си купуват по мандарина, за да я хвърлят в морето, като предварително надраскат върху плода желание или дори името и мобилния си номер. Понякога се провеждат състезания, при които момчета се качват на лодки, за да извадят колкото се може повече мандарини, печелейки малки награди.


Индонезия

През едно море преминаваме в Индонезия, където историята на китайската диаспора е много по-сложна. Подтикната от расовото разделение, наложено от холандските колонизатори в страната, дискриминацията срещу китайците в Индонезия се простира през вековете, понякога водеща до откровени насилствени бунтове. Бунтовете през 1998 г. особено засягат индонезийско-китайското население и връщат спомените за клането в Batavia от 1740 г., където били убити около 10 000 етнически китайци.


Въпреки дискриминацията, включваща предишни закони, които забранявали публичното изпълнение на китайски традиции, хората от китайски произход в Индонезия са оставили своята следа в архипелага. Един от най-добрите примери е град Singkawang на Borneo, където 70 процента от населението е от китайски произход, печелейки си прякора Чайнатаун на Индонезия.

На 15-ия и последен ден на Imlek, както индонезийците наричат Лунната нова година, Cap Go Meh се празнува по един от най-интересните и уникални начини. Още по-впечатляващ от хилядите червени фенери, които осветяват града, парадът на Tatung е невероятна културна смесица между етническите китайци в района и хората от Borneo Dayak.


Tatung са медиуми, за които се вярва, че са обладани от богове или духове и, следвайки правилните правила и ритуали, могат да имат изключителни способности. Това може да се види в процесията Cap Go Meh, на която хиляди мъже Tatung, жени и дори деца вървят по улиците на Singkawang с остри стоманени пръти, пробити в лицата им, седят на тронове от гвоздеи и стъпват върху мечове. Изпаднали в транс, те се взират празно към тълпата или нагоре към небесата през равномерния ритъм на барабаните, без да показват никакви признаци на болка или кървене. Смята се, че тази демонстрация на сила и мощ плаши злите духове, пазейки града в безопасност.


Тайланд

Твърди се, че Тайланд има най-голямото задгранично китайско население в света, като до 40 процента от населението има някаква следа от китайски произход. Дори с китайските общности, добре интегрирани в тайландското общество, много от които се идентифицират просто като тайландци, китайската култура все още е широко почитана.


Банкок провежда празненства в огромния китайски квартал Yaowarat, където член на тайландското кралско семейство, обикновено една от принцесите, винаги трябва да се появи и да се присъедини към забавлението. Но още по-грандиозни чествания могат да се видят в по-рядко посещаваната провинция Nakhon Sawan. В окръг Pak Nam Pho жителите почитат духовете пазители на своята провинция като част от честванията на Лунната Нова година, създавайки 12-дневен фестивал, известен като Китайската нова година Pak Nam Pho.


Най-чаканите дни са последните, когато по централните улици на града се провеждат внушителни шествия в почит към духовете. Едното е вечерен парад на ярки светлини, цветове, осветени дракони и изпълнители в сложни костюми. Другото, планирано за следващата сутрин, е също толкова хипнотизиращо шествие на акробати и танцьори, за което се смята, че ще угоди на боговете и ще благослови провинцията. Много повече представления, празничен декор, пазари и събития са щедро разпръснати из целия град, което прави Nakhon Sawan едно от най-вълнуващите места за посрещане на новата година.


Камбоджа

Етническото китайско население на Камбоджа е едно от по-малките в Югоизточна Азия, като съставлява само около 0,1% от общото население на страната. Въпреки че все още се празнува в цялата страна, камбоджанско-китайските празненства на Лунната нова година е по-малко вероятно да имат огромни тълпи и екстравагантни паради.

Честванията на празника обаче са знак за това как Камбоджа е работила, за да се излекува след управлението на Червените кхмери. От 1975-1979 г. Червените кхмери водят етническо прочистване с опустошителен брой жертви. Днес камбоджанците от китайски произход украсяват домовете си, организират семейни събирания с традиционни ястия и посещават китайски народни храмове, за да отдадат почит на своите предци без страх от съдебно преследване.


Източник: Culture Trip




Comments


bottom of page