top of page

Обон в Япония: почитане на предците

Sakura

Това време в годината е, в което Япония внезапно става спокойна, влаковете - празни, а гробищата започват да се пълнят с цветя. Обон е - японският летен фестивал, който приветства духовете на предците и завръщането към семейните корени.


Толкова важно колкото и празнуването на новогодишните празници в Япония е отбелязването на Обон. Честването обикновено трае от четири до пет дена около 15 август и е едно от най-важните събития през годината. Често сравняван с Хелоуин в чужбина, въпреки че е доста различен в същността и практиката си, Обон отдава почит към предците и близките, които са починали.


Не го търсете, Обон няма да се появи в червено в календара, защото не е официален национален празник. На практика е летен празник за всички и повечето компании дават няколко почивни дена.


13 август - Mukaebi

Обон започва с т.нар. практика mukaebi (приветстване на огньове), по време на която хората палят малък огън пред къщите си, за да напътстват духовете в завръщането им към дома.

Декорирането на олтара на починалия с малки мемориални плочки, плодове, цветя и японски сладкиши също е част от ранния етап на подготовка, като по този начин се предлагат на починалия неща, които е обичал през живота си.


Въпреки че най-вече се прави в провинцията, в някои места се подготвят и коне, направени от краставици, и крави, направени от патладжани, с дървени пръчки за крака. Символизмът е, че конят ще помогне на духовете да се завърнат по-бързо, докато кравата ще ги отведе обратно в рая колкото се може по-бавно след края на фестивала.

Повечето японци започват Обон с посещение на гробището, за да почистят семейните гробове и да се помолят за мирно съществуване на починалите, където и да са. Това се нарича ohaka-mairi.


14-15 август - Hoyo/Kuyo

По време на втория и третия ден от честванията на Обон семействата канят будистки монах в домовете си или посещават храм или светилище, за да рецитират сутра и да извършат възпоменателна служба. Наричат се hoyo или kuyo на японски.


След рецитирането обядват заедно, припомняйки си стари истории за близките си, които са починали. Ястието, наречено shojin ryori, е изцяло вегетарианско и обикновено включва задушен боб, спанак със соев сос и сусам или кисели краставички.


16 август - Okuribi

Обон завършва с друг огън, който осветява небето, предназначен да изпрати духовете на предците в подземния свят. В много райони на Япония хората също организират танци bon-odori. Тези традиционни танци първоначално са представяни за починалите, въпреки че в последните години са станали символ на летните фестивали въобще.

Японците са известни с това, че фестивалите им са повече свързани със забавлението, отколкото с традицията. Въреки това Обон е едно от малкото събития в годината, което се съсредоточава върху семействата и колко е важно да прекарват време заедно и да се завръщат към корените си заедно с духовете на починалите си близки.


Източник: Savvy Tokyo

0 коментара

Comments


bottom of page